*admin*entry*file*plugin| 文字サイズ  

こんにちは、関内校の赤坂宏弥です。

タイトルにある鉄腕は、もちろん「アトム」のことです。

2003年に高田馬場で生まれたアトムは10万馬力で
空も飛べるロボットです。

日本生まれの鉄腕アトムですが、アメリカでは
、『アストロボーイ』と呼ばれています。

これは、アトムがアメリカのスラング(略語)で『オナラ』
という意味があったため、代わりとしてこの名前になったそうです。

確かに『鉄腕おなら』は、ちょっとまずいですよね・・・

私たちにとっては普通の言葉でも、海外の人々とっては
変な意味になってしまう言葉は、他にもたくさんあります。

勉強の役には立たないかもしれませんが、会話も大切!
皆さんも調べてみてはいかがでしょうか?

ではでは。
ed2_-201_convert_20101228005247.jpg
読み終えたら↓2つを応援クリックしてください ランキング1位が目標!!
にほんブログ村 教育ブログ 塾教育へ

この記事へコメントする















横浜の学習塾・国大Qゼミの個性あふれる講師陣によるブログ。みんなが、ちょっと元気になれるといいな・・・と思って。毎日、綴っています。いい話、たくさんあります!校舎を移った先生の近況も分かります。 読み終わったら、バナーを応援クリック! おたがい応援しあって、一緒に頑張りましょう!

Qゼミの先生

Author:Qゼミの先生
Qゼミへへようこそ!

QRコード